Неемія 3:1

Поділитись

Неемія 3:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Еліашив, первосвященик, та його брати-священики взялися до роботи й відновили Овечу браму. Вони її посвятили і встановили ворота. Вони освятили її аж до вежі Сотні та вежі Гананел.

Неемія 3:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І встав Еліяшів, первосвященик, та брати його священики, і збудували Овечу браму. Вони освятили її, і повставляли її двері, й аж до башти Меа освятили її, аж до башти Ханан’їла.

Неемія 3:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І встав Елїяшив первосьвященник, і брати його сьвященники, і збудували Овечі ворота; вони посьвятили їх і вставили двері їх, і посьвятили їх від башти Меа до башти Хананела.

Неемія 3:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І встав Елісув, великий священик, та його брати-священики, і збудували Овечу браму. Вони її посвятили і поставили її двері, — аж до сотої башти посвятили, до башти Ананеїла.