Неемія 4:14

Поділитись

Неемія 4:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому то в місце, де почуєте голос сурми, туди негайно збирайтеся до нас. Бог наш буде воювати для нас!

Неемія 4:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І обдивився я й став, і промовив до старшин та значнїйших і до прочого народу: Не лякайтесь їх; памятайте на Господа великого й страшного й бийтесь за братів своїх, за синів своїх і за дочок своїх, за жінок своїх і за хати свої.

Неемія 4:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Все оглянувши, я звернувся до шанованих людей, старійшин та всіх інших: «Не бійтеся їх. Пам’ятайте нашого Володаря, великого й могутнього. Бийтеся за братів своїх, за своїх синів і дочок, за жінок ваших та за свої домівки».

Неемія 4:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому в місці, де тільки почуєте голос рога, туди збиратиметеся до нас, і наш Бог воюватиме за нас!