Неемія 8:6

Поділитись

Неемія 8:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І возхвалив Ездра Господа Бога великого. І ввесь народ відповідав: амінь, амінь, здіймаючи в гору руки свої, і кланялись і падали ниць до землї перед Господом.

Неемія 8:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Езра восславив Господа, великого Бога, і всі промовили: «Амінь! Амінь!» — здійнявши руки вгору, вони припадали до землі й поклонялися Богу, долілиць.

Неемія 8:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І поблагословив Ездра Господа, Бога великого, а ввесь народ відповів: Амінь, Амінь! з піднесенням своїх рук. І всі схилялися, і вклонялися Господеві обличчям до землі!

Неемія 8:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Ездра поблагословив Господа, великого Бога, а весь народ відповів і сказав: Амінь! Підносячи свої руки, вони схилилися і поклонилися Господу долілиць до землі.