До филип'ян 3:17

Поділитись

До филип'ян 3:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Браття і сестри мої, наслідуйте мене. Дивіться на тих, хто живе за прикладом, що ми його вам показали.

До филип'ян 3:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Брати, будьте наслідувачами мене і дивіться на тих, що живуть за прикладом, за який маєте нас.

До филип'ян 3:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Будьте до мене подібні, браття, і дивіться на тих, хто поводиться так, як маєте ви за взір нас.

До филип'ян 3:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Будьте моїми послідовниками, брати, і приглядайтеся до тих, які поводяться згідно з нашим взірцем.

До филип'ян 3:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Приподоблюйтесь до мене, браттє, і вважайте, хто так ходить, яко ж маєте за взір нас.