До филип'ян 3:7

Поділитись

До филип'ян 3:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але те, що для мене було за надбання, те ради Христа я за втрату вважав.

До филип'ян 3:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Завдяки Христові все те, що колись було надбанням для мене, зараз я вважаю втратою своєю.

До филип'ян 3:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та що для мене було надбанням, те ради Христа я визнав за втрату.

До филип'ян 3:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Але що було для мене надбанням, те я визнав ради Христа за втрату.

До филип'ян 3:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та що було менї надбаннєм, те вважав я за втрату ради Христа.