Приповiстi 1:28-29

Поділитись

Приповiстi 1:28-29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді будете: коли волатимете до мене, то я не почую вас; шукатимуть мене погані люди, та не знайдуть. Адже вони зненавиділи мудрість і не обрали Господнього страху

Приповiстi 1:28-29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді ви покличете мене, а я не відгукнуся, тоді шукатимете мене, але не знайдете. За те, що ненавиділи пізнання і не зважилися шанувати Господа

Приповiстi 1:28-29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

тоді кликати будуть мене, але не відповім, будуть шукати мене, та не знайдуть мене, за те, що науку зненавиділи, і не вибрали страху Господнього

Приповiстi 1:28-29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї кликати муть мене, - та не озовуся; з досьвітку шукати будуть, - та не знайдуть мене. За те, що знаннє ви зненавидїли й страху Божого не прийняли