Приповiстi 10:25

Поділитись

Приповiстi 10:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли проноситься ураган, безбожний гине, а праведний, уникнувши, спасається навіки.

Приповiстi 10:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли минає буря, кривдники зникають, а праведний завжди підгрунтя має.

Приповiстi 10:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як буря, яка пронесеться, то й гине безбожний, а праведний має довічну основу.

Приповiстi 10:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як буря пронесесь, так безбожного, немов на сьвітї й не було, а праведний - мов би на вічних підвалинах.