Приповiстi 14:26-27 - Порівняти всі версії
Приповiстi 14:26-27 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
У Господньому страхові сильна надія, і Він пристановище дітям Своїм. Страх Господній криниця життя, щоб віддалятися від пасток смерти.
Поділитися
Приповiстi 14 UBIOПриповiстi 14:26-27 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Знайдеш безпеку в поклонінні Господу; це надійний притулок для Його дітей. Благоговіння перед Господом — то життєдайне джерело, та спасіння від капканів смерті.
Поділитися
Приповiстi 14 UMTПриповiстi 14:26-27 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
У Господньому страху — міцна надія, — Своїм дітям Він дає підтримку. Господній наказ — джерело життя, він дає уникнути пастку смерті.
Поділитися
Приповiстi 14 УТТПриповiстi 14:26-27 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
В Господнїм страсї кріпка надїя; всїм синам своїм він - утечище. Господень страх - се джерело жизнї; він відвертає від западень смертї.
Поділитися
Приповiстi 14 UKRK