Приповiстi 17:28

Поділитись

Приповiстi 17:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Обділеному розумом, який шукає мудрості, — це йому зарахується за мудрість, а коли хто мовчить, то це є ознакою розуму.

Приповiстi 17:28 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Навіть дурень, коли мовчить, здається мудрим; коли не розпускає язик, справляє враження розумного.

Приповiстi 17:28 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І глупак, як мовчить, уважається мудрим, а як уста свої закриває розумним.

Приповiстi 17:28 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І дурень, як мовчить, здається бути мудрим, а як уста стулить, - навіть розважливим.