Приповiстi 19:17

Поділитись

Приповiстi 19:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто милостивий до вбогого, той позичає для Господа, і чин його Він надолужить йому.

Приповiстi 19:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Давати жебраку, що позичати Господу. За ваше милосердя Бог воздасть вам.

Приповiстi 19:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто виявляє милість до вбогого, той позичає Богові, Який йому віддасть згідно з його даром.

Приповiстi 19:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто чинить добро вбогому, той Богу позичає, і він нагородить йому добродїйство його.