Приповiстi 21:14 - Compare All Versions

Приповiстi 21:14 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Подарунок з-під поли спиняє гнів, та притлумлює лють.

Поділитися
Приповiстi 21 UMT

Приповiстi 21:14 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Таємний дарунок погашує гнів, а неявний гостинець лють сильну.

Поділитися
Приповiстi 21 UBIO

Приповiстi 21:14 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Таємний дарунок гасить гнів, а хто скупиться на дари, той викликає велику лють.

Поділитися
Приповiстi 21 УТТ

Приповiстi 21:14 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Гостинець, тайкома даний, гасить гнїв, і дар у пазуху - велику досаду.

Поділитися
Приповiстi 21 UKRK