Приповiстi 22:3

Поділитись

Приповiстi 22:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Мудрий бачить лихе і ховається, а безумні йдуть і караються.

Приповiстi 22:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Розважливий побачить лихо і знайде рятунок, пустоголовий наблизиться й поплатиться за це.

Приповiстi 22:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Розумний, коли бачить, як тяжко карають злочинця, сам отримує напоумлення, а нерозумні, які не звертають уваги, будуть покарані.

Приповiстi 22:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Заздалегідь біди розумний стережеться, простак іде собі байдужен, і бідує.