Приповiстi 25:11

Поділитись

Приповiстi 25:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Золоті яблука в срібному обрамленні — ось чим є зважене, вчасне рішення.

Приповiстi 25:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Золоті яблука на срібнім тарелі це слово, проказане часу свого.

Приповiстi 25:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як золоте яблучко, у намисті з каменя сердоліка, — так і говорити розумне слово.

Приповiстi 25:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як золоті яблочка на прозорій срібній тарілцї, так слово, сказане до ладу.