Приповiстi 26:11

Поділитись

Приповiстi 26:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Як собака, що повертається до того, що зригнув, так і дурень повторює свої помилки.

Приповiстi 26:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як вертається пес до своєї блювотини, так глупоту свою повторяє глупак.

Приповiстi 26:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як пес, коли повертається до своєї блювотини, стає гидким, так само і безумний, який через власне зло повертається до свого гріха.

Приповiстi 26:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як пес вертаєсь до блювотини своєї, так дурний повторяє дурощі свої.