Приповiстi 28:23

Поділитись

Приповiстi 28:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто осуджує дороги людини, здобуде більше прихильності, ніж той, хто підлещується язиком.

Приповiстi 28:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто повчає, буде віддячений більше, ніж той, хто улещує.

Приповiстi 28:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто напоумляє людину, той знаходить вкінці більшу ласку, ніж той, хто лестить язиком.

Приповiстi 28:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто другому дорікає, здобуде з часом більше ласки, як той, що лестить язиком.