Приповiстi 29:9 - Compare All Versions

Приповiстi 29:9 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Коли мудрий іде судитися з дурнем, той свариться, глузує і ніяк не заспокоїться.

Поділитися
Приповiстi 29 UMT

Приповiстi 29:9 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Мудра людина, що правується із нерозумним, то чи гнівається, чи сміється, спокою не знає.

Поділитися
Приповiстi 29 UBIO

Приповiстi 29:9 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Мудрий чоловік судить народи, а нікчемний з обуренням насміхається, та не має страху.

Поділитися
Приповiстi 29 УТТ

Приповiстi 29:9 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Як мудрий із дурним заведе рахубу, то, чи гнїваєсь, чи сьміється, - не має спокою.

Поділитися
Приповiстi 29 UKRK