Приповiстi 31:30

Поділитись

Приповiстi 31:30 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Оманлива чарівність, а краса не вічна, лиш жінка богобоязна завжди буде в шані.

Приповiстi 31:30 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Краса то омана, а врода марнота, жінка ж богобоязна вона буде хвалена!

Приповiстi 31:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Догоджання — омана, краса жінки — примарна, а розумна жінка — благословенна. Нехай величає вона страх Господній.

Приповiстi 31:30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо принада - річ непевна, пишна врода - річ минуща; богобоязлива ж жінка - от кого хвалити треба!