Приповiстi 4:14-15

Поділитись

Приповiстi 4:14-15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

На стежку безбожних не йди, і не ходи на дорогу лихих, покинь ти її, не йди нею, усунься від неї й мини

Приповiстi 4:14-15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не ступай на стежку кривдників, не йди шляхом зловмисників. Уникай його, не йди ним, зверни з нього, йди своїм шляхом.

Приповiстi 4:14-15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти не сходь на шляхи безбожних і не прагни шляхів беззаконних. Де вони отаборяться, туди не ходи, обминай їх, — пройди мимо.

Приповiстi 4:14-15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не ходи стежкою безбожних і не любуйся дорогою лихих. Покинь її, не ходи нею, відхиляйся від неї й простуй собі мимо