Приповiстi 6:20-21

Поділитись

Приповiстi 6:20-21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Храни, мій сину, що твій батько заповідає, й материної науки не цурайся; На серцї їх собі по всї часи навяжи, повісь собі їх на шиї.

Приповiстi 6:20-21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Сину мій, тримайся батькових заповітів, не відкидай материних напучувань. Зав’яжи їх назавжди на серці, оповий ними шию.

Приповiстi 6:20-21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Стережи, сину мій, заповідь батька свого, і не відкидай науки матері своєї! Прив’яжи їх на серці своєму назавжди, повісь їх на шиї своїй!

Приповiстi 6:20-21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Сину, дотримуйся настанов свого батька і не відкидай порад своєї матері. Назавжди прикріпи їх до своєї душі, повісь на свою шию.