Псалми 103:13-14

Поділитись

Псалми 103:13-14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Він напоює гори з палаців Своїх, із плоду чинів Твоїх земля сититься. Траву для худоби вирощує, та зеленину для праці людині, щоб хліб добувати з землі

Псалми 103:13-14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Як батько діток, пестить слуг Своїх Господь. Він пам’ятає, як створив нас, ми ж бо — порох.

Псалми 103:13-14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти зі Своїх горішніх покоїв напуваєш гори; плодами Твоїх діл насититься земля. Ти вирощуєш траву для худоби й зелень на благо людини, щоби земля давала хліб

Псалми 103:13-14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як батько милосердується над дїтьми, так милосердується Господь над тими, що бояться його. Він бо знає постать нашу, памятає, що ми з пороху взялися.