Псалми 139:4

Поділитись

Псалми 139:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

До того, як із уст моїх слова злітають, вони Тобі давно уже відомі.

Псалми 139:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони вигострили свій язик, наче гадюки, — зміїна отрута на їхніх устах. (Музична пауза).

Псалми 139:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо ще нема слова на язику в мене, а вже ти Господи, добре все знаєш.

Псалми 139:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Вони гострять свого язика, як той вуж, отрута гадюча під їхніми устами! Села.