Псалми 140:1-2

Поділитись

Псалми 140:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Псалом Давида. Господи, закликав я до Тебе, почуй мене! Зверни увагу на голос мого благання, коли я кличу до Тебе. Нехай підійметься до Тебе молитва моя, як пахощі кадила, а мої піднесені руки — це вечірня жертва.

Псалми 140:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

О Господи, спаси мене від нечестивих і захисти від кривдників жорстоких

Псалми 140:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господи, кличу до Тебе, поспішися до мене, почуй же мій голос, як кличу до Тебе! Нехай стане молитва моя як кадило перед лицем Твоїм, підношення рук моїх як жертва вечірня!

Псалми 140:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Проводиреві хора; псальма Давидова. В изволи мене, Господи, від лихих людей! Від чоловіка насильного, заступи мене! Котрі злобу в серцї замишляють, що дня до бою збираються.