Псалми 141:1-2

Поділитись

Псалми 141:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Повчання Давида, коли він перебував у печері. Молитва. Моїм голосом я закликав до Господа, моїм голосом я звернувся в молитві до Господа.

Псалми 141:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

О Господи, до Тебе я взивав по допомогу, прошу мерщій прийти мені на поміч! Прислухайся, коли до Тебе у молитвах лину! Я сподіваюсь, що мої молитви, наче запах воскурінь, мої піднесені до Тебе руки, мов вечірня жертва.

Псалми 141:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Мій голос до Господа, я кличу, мій голос до Господа, я благаю!

Псалми 141:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Псальма Давидова. Г осподи! До тебе кликав я, поспіши до мене! Почуй голос мій, коли до тебе взиваю! Буде ж молитва моя, як кадило, перед тобою, простираннє рук моїх, як жертва вечірня!