Псалми 146:7-8

Поділитись

Псалми 146:7-8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Почніть Господа прославляти, заграйте нашому Богові на гуслах: Він вкриває небо хмарами, готує дощ для землі, вирощує траву на горах [і зелень на потребу людям]

Псалми 146:7-8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він — Той, Хто із пригнобленими справедливий, Він — Той, Хто хліб щоденний дасть голодним, Господь ув’язненим дає свободу. Господь сліпому очі розкриває, Господь на ноги зводить тих, хто впав, спіткнувшись. Господь любов дарує праведним Своїм.

Псалми 146:7-8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Дайте відповідь Господу нашому вдячною піснею, заграйте для нашого Бога на гуслах: Він хмарами небо вкриває, приготовлює дощ для землі, оброщує гори травою

Псалми 146:7-8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє. Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних