Псалми 24:3-4

Поділитись

Псалми 24:3-4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не будуть також посоромлені всі, хто на Тебе надіється, та нехай посоромляться ті, хто на Тебе встає надаремно! Дороги Твої дай пізнати мені, Господи, стежками Своїми мене попровадь

Псалми 24:3-4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Кому дано піднятись на Господню гору? Хто зійде до Його святого місця? Лиш той, у кого думка чиста і праведне життя, хто ім’ям моїм не присягав лукаво і обіцянок лживих не давав

Псалми 24:3-4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже всі ті, хто з нетерпінням очікує Тебе, не будуть засоромлені. Нехай будуть посоромлені ті, які без причини чинять беззаконня. Господи, відкрий мені дороги Свої — навчи мене ходити Твоїми стежками.

Псалми 24:3-4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто вийде на гору Господню, і хто буде стояти на сьвятому місцї його? Ті, в кого безвинні руки і чисте серце, хто душею не пуститься на лукавство, і не присягне криво.