Псалми 26:2-3

Поділитись

Псалми 26:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли будуть зближатись до мене злочинці, щоб жерти їм тіло моє, мої напасники та мої вороги, вони спотикнуться й попадають!.. Коли проти мене розложиться табір, то серце моє не злякається, коли проти мене повстане війна, я надіятись буду на те, на поміч Його!

Псалми 26:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

О Господи, Ти випробуй мої найпотаємніші чуття й думки. Твоя любов завжди переді мною. Твоя любов завжди мене веде.

Псалми 26:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли підступали до мене злочинці, щоб їсти моє тіло, — гнобителі й мої вороги, — вони знемагали і падали. Якщо проти мене підніметься табір, моє серце не злякається. Якщо проти мене виникне війна, я [на Нього] буду надіятися.

Псалми 26:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє! Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.