Псалми 26:4-5

Поділитись

Псалми 26:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Одного прошу я від Господа, буду жадати того, щоб я міг пробувати в Господньому домі по всі дні свого життя, щоб я міг оглядати Господню приємність і в храмі Його пробувати! бо Він заховає мене дня нещастя в Своїй скинії, сховає мене потаємно в Своєму наметі, на скелю мене проведе!

Псалми 26:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не знаюсь я з брехливими людьми, і з лицемірами у мене справ немає. Ненавиджу я товариство злих, й з безбожниками водитись не бажаю.

Псалми 26:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Одного просив я в Господа, одного буду прагнути: щоб упродовж усього мого життя я перебував у Господньому домі, бачив Господню красу й оглядав Його храм. Бо в день моєї недолі Він сховав мене в наметі, — Він заховав мене в потаємному місці Свого намету, підняв мене на скелю.

Псалми 26:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних. Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.