Псалми 27:4

Поділитись

Псалми 27:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І лиш одного я у Господа прошу: дозволь мені всі дні мого життя перебувати у Твоєму храмі, щоб Господа красу я бачить міг і міг чекати відповіді в Твоєму Палаці.

Псалми 27:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Віддай їм за їхнім учинком, і за злом їхніх учинків, згідно з ділом їхніх рук Ти їм дай, верни їм заслужене ними

Псалми 27:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Віддай їм згідно з їхніми ділами, за їхніми злочинними діями. Відплати їм згідно з ділами їхніх рук. Дай їм їхню відплату.

Псалми 27:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Одного в Господа прошу, одного тілько бажаю: жити в домі Господнїм поки життя мого, щоб дивитись на благость Господню і служити в храмі його.