Псалми 37:3-4

Поділитись

Псалми 37:3-4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо прошили мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спустилась на мене... Від гніву Твого нема цілого місця на тілі моїм, немає спокою в костях моїх через мій гріх

Псалми 37:3-4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Довірся Господу, твори добро. І ти поселишся в своїй землі, і жити будеш тим, що Бог пошле. Будь в Господі щасливий, і все тобі Він дасть, чого лишень запрагне твоє серце.

Псалми 37:3-4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо Твої стріли позастрявали в мені, і Ти твердо поклав на мене Свою руку. Нема здорового місця на моєму тілі від Твого гніву, нема спокою моїм костям від моїх гріхів.

Псалми 37:3-4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вповай на Господа, і твори добро; оставай в країнї, і любуйся вірностю; І радуйся в Господї, то він дасть тобі бажання серця твого.