Псалми 40:4

Поділитись

Псалми 40:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він пісню вклав нову в мої уста: подяки Богу нашому за всі його діла. Чимало хто побачить, і тоді, благоговінням сповнені, довіряться Йому.

Псалми 40:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

На ложі недуги подасть йому сили Господь, усе ложе йому перемінить в недузі його.

Псалми 40:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нехай Господь допоможе йому, коли лежатиме хворий на ліжку. Усю постіль його Ти перемінив під час його хвороби.

Псалми 40:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Щаслив чоловік, йому же Господь надїя, і котрий не пристає до гордовитих і тих, що до брехнї прихиляються.