Псалми 49:16-17

Поділитись

Псалми 49:16-17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але мене звільнить Господь від смерті, до себе забере. Села Отож не варто вам людей боятись лише тому, що славний дім й багатство є у них.

Псалми 49:16-17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бог промовив до грішника: Чому ти розповідаєш про Мої постанови, чому своїми устами постійно згадуєш Мій завіт? Ти ж зненавидів повчання і відкинув Мої слова.

Псалми 49:16-17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А до грішника Бог промовляє: Чого про устави Мої розповідаєш, і чого заповіта Мого на устах своїх носиш? Ти ж науку зненавидів, і поза себе слова Мої викинув.

Псалми 49:16-17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не лякайся, коли чоловік обогатїє, коли зросте слава дому його. Бо, вмерши, не возьме нїчого з собою; не піде з ним пиха його до гробу.