Псалми 5:1-3

Поділитись

Псалми 5:1-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Почуй молитву мою, Господи! Сприйми слова, що в серці я плекав. І зглянься, мій Боже й мій Царю, на благання мої, як молюся Тобі.

Псалми 5:1-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій. Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду!

Псалми 5:1-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

На закінчення. Про ту, яка успадкує. Псалом Давида. Господи, вислухай мої слова, зверни увагу на моє голосіння. Прислухайся до голосу мого благання, мій Царю і мій Боже, бо я, Господи, буду молитися до Тебе.

Псалми 5:1-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Проводиреві хора: на трубних. Псальма Давидова. П очуй, Господи, слова мої, зглянься на тугу мою. Прислухайсь голосу кликання мого, мій царю і Боже, бо до тебе молюся. Досьвіта почуєш, Господи, мій голос, досьвіта стану перед тобою, і дожидати му.