Псалми 50:10-11

Поділитись

Псалми 50:10-11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та ж маю одомашнених і диких звірів, які пасуться в незчисленних горах. Я знаю і гірського птаха і звірятко польове — усе, що повзає по землі й літає в небі.

Псалми 50:10-11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти даси мені відчути радість і втіху — і радітимуть упокорені кості. Відверни Своє обличчя від моїх гріхів і зітри всі мої беззаконня.

Псалми 50:10-11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив. Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.

Псалми 50:10-11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо моя вся зьвірина в дібровах, зьвірє на тисяч горах. Знаю я усе птаство в горах, та й дичина по полях - моя.