Псалми 89:3-4

Поділитись

Псалми 89:3-4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо я сказав, що милість — то навіки. Ти Свою вірність збудував на небесах! Промовив Бог: «Я склав Угоду з обранцем Своїм, обіцянку слузі Давиду дав Своєму

Псалми 89:3-4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ти людину вертаєш до пороху, і кажеш: Вернітеся, людські сини! Бо в очах Твоїх тисяча літ, немов день той вчорашній, який проминув, й як сторожа нічна...

Псалми 89:3-4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти не повертай людини до приниження. Ти ж бо сказав: Поверніться, людські сини! Адже у Твоїх очах тисяча років — як учорашній день, що минув, — як нічна сторожа.

Псалми 89:3-4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Зробив я завіт з вибраньцем моїм; я клявся перед Давидом, слугою моїм: На віки забезпечу насїннє твоє, і на всї роди престіл твій збудую.