Псалми 90:2-3

Поділитись

Псалми 90:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Володарю, на віки вічні був Ти нашим житлом! Ще гори народитися не встигли, землі простори ще не сотворились, а ти вже Богом був. Ти завжди існував і жити вічно будеш, Боже!

Псалми 90:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього! Бо Він тебе вирве з тенет птахолова, з моровиці згубної

Псалми 90:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він скаже Господу: Ти — мій помічник, мій притулок, мій Бог. Я на Нього покладатиму надію, бо Він визволить мене від пастки мисливців і від тривожної справи.

Псалми 90:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Перше, чим гори постали, і ти сотворив землю і весь сьвіт, од віку до віку ти єси, Боже. Ти вертаєш людей у зотлїннє і кажеш: Вернїтесь, дїти людські!