Псалми 91:5-6

Поділитись

Псалми 91:5-6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже Ти мене, Господи, порадував Своїм творінням: я радітиму ділами Твоїх рук! Якими славними виявилися Твої діла, Господи. Твої задуми — надзвичайно глибокі.

Псалми 91:5-6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Нічого не бійся уночі, і не остерігайся вражих стріл удень. Не бійся ні біди вночі, ані смертельної хвороби ясним днем.

Псалми 91:5-6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, про діла Твоїх рук я співаю! Які то величні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки Твої

Псалми 91:5-6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не злякаєшся перед страхом серед ночі, перед стрілою, що в день летить. Перед чумою, що в темряві ходить, перед заразою, що в день нївечить.