Псалми 95:1-2

Поділитись

Псалми 95:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

П рийдїте, в радостї засьпіваймо Господеві, з покликом звеселїмось перед скелею спасення нашого! Підем на зустріч йому з хвалою, явимо радість перед ним у псальмах!

Псалми 95:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ходімо, звеселімось перед Господом, звертаймося до Нього співом голосним. Співаймо ж величальну нашій Скелі рятівній! Підійдемо зі вдячними пожертвами до Нього, музикою розбудимо Його.

Псалми 95:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Співайте для Господа пісню нову, уся земле, співайте для Господа! Співайте для Господа, благословляйте ім’я Його, з дня на день сповіщайте спасіння Його!

Псалми 95:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли після полону відбудовували святиню. Пісня Давида. Заспівайте Господу нову пісню! Співай Господу, уся земле! Співайте Господу, благословляйте Його Ім’я, день у день сповіщайте про Його спасіння.