Псалми 95:6-7

Поділитись

Псалми 95:6-7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Прийдїте, поклонїмся йому богомільно, приклонїм колїна наші перед Господом, що сотворив нас! Бо він Бог наш, а ми нарід пасовиска його, і стадо руки його. Ой, коли б ви сьогоднї, як почуєте голос його

Псалми 95:6-7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Схилімось перед Ним, покірні будьмо! Благословімо Господа, що нас створив! Ми зробимо це тому, що Він — наш Бог, а ми — народ, якого Він плекає наче стадо. Ми — вівці, що бредуть за помахом Його руки, і слухаємось голосу Його.

Псалми 95:6-7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

перед лицем Його слава та велич, сила й краса у святині Його! Дайте Господу, роди народів, дайте Господу славу та силу

Псалми 95:6-7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Слава і краса — перед Ним, а в Його святині — святість і велич. Покоління народів, принесіть Господу, принесіть Господу славу і честь.