Об'явлення 10:11

Поділитись

Об'явлення 10:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Він каже мені: Треба тобі знову пророкувати про народи, про язичників, про племена і про багатьох царів.

Об'явлення 10:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді сказали мені: «Ти повинен знову пророкувати про багато народів, племен, мов і царів».

Об'явлення 10:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І він сказав мені: Ти маєш знову пророкувати про багато народів, народностей, мов і царів.

Об'явлення 10:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказали мені: Ти мусиш знову пророкувати про народи, і поган, і язики, і про багато царів.

Об'явлення 10:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече менї: Мусиш ти знов пророкувати про люде, і народи, і язики, і царі многі.