Об'явлення 12:17

Поділитись

Об'явлення 12:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І розлютився дракон на жінку і пішов, щоб вступити в бій з іншими з її нащадків, які дотримуються заповідей Божих і мають свідчення Ісуса Христа.

Об'явлення 12:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді дракон страшенно розлютився на жінку й пішов війною на решту її нащадків, тих, хто виконують заповіді Божі й дотримуються істини Ісуса.

Об'явлення 12:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І змій розлютувався на жінку, і пішов воювати з останком насіння її, що вони бережуть Божі заповіді та мають свідоцтво Ісусове.

Об'явлення 12:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож змій розлютився на жінку і пішов воювати з рештою її нащадків, які зберігають Божі заповіді й мають свідчення Ісуса.

Об'явлення 12:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І розлютив ся змій на жінку, і пійшов провадити війну з иншими насїння її, що хоронять заповідї Божі, і мають сьвідченнє Ісуса Христа.