Об'явлення 13:1

Поділитись

Об'явлення 13:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І став я на піску морському і побачив звіра, що виходив з моря, який мав сім голів і десять рогів, і на своїх рогах десять діадем і на своїх головах богохульне ім’я.

Об'явлення 13:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді побачив я дикого звіра, який виходив з моря. Він мав десять рогів і сім голів, а на рогах його було десять корон, а на головах його були написані богозневажні імена.

Об'явлення 13:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І я бачив звірину, що виходила з моря, яка мала десять рогів та сім голів, а на рогах її було десять вінців, а на її головах богозневажні імена.

Об'явлення 13:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І я побачив звіра, який виходив з моря і мав сім голів і десять рогів; на його рогах — десять вінців, а на його головах — богозневажливі імена.

Об'явлення 13:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І став я на піску морському, і бачив зьвіра, що виходив з моря, в котрого сїм голов і десять рогів; а на рогах його десять корон, а на головах його імена богохульні.