Об'явлення 13:18

Поділитись

Об'явлення 13:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тут треба мудрість; хто має розум, хай порахує число звіра, бо це число людське, а його число шістсот шістдесят шість.

Об'явлення 13:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось де потрібна мудрість. Хто розум має, може порахувати те число звіра, бо відповідає воно людському числу. Число це — шістсот шістдесят шість.

Об'явлення 13:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тут мудрість! Хто має розум, нехай порахує число звірини, бо воно число людське. А число її шістсот шістдесят шість.

Об'явлення 13:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тут — мудрість. Хто має розум, нехай вирахує число звіра, бо те число людське. І його число — шістсот шістдесят шість.

Об'явлення 13:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ось де премудрость. Хто має розум, нехай вилїчить число зьвіра; се бо число чоловіче; і число його шістьсот шістьдесять і шість.