Об'явлення 13:2

Поділитись

Об'явлення 13:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Той звір, якого я побачив, був схожий на леопарда, ноги він мав, як у ведмедя, а пащу — як у лева. Змій дав йому свою силу, свій престол і велику владу.

Об'явлення 13:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Звір, якого я побачив, був подібний до леопарда, його лапи були як у ведмедя, а його паща — як паща в лева. І дав йому дракон свою силу, і свій престол, і велику владу.

Об'явлення 13:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А звірина, що я її бачив, подібна до рися була, а ноги її як ведмежі, а паща її немов лев’яча паща. І змій дав їй свою силу, і престола свого, і владу велику.

Об'явлення 13:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Звір, якого я побачив, був подібний до леопарда, і ноги його — наче у ведмедя, а паща його — як паща лева. І змій дав йому свою силу, і свій престол, і велику владу.

Об'явлення 13:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А зьвір, котрого я бачив, був подібний до рися, а ноги його як у ведмедя, а рот його як рот у лева. І дав йому змій силу свою, і престол свій, і велику власть.