Об'явлення 13:5

Поділитись

Об'явлення 13:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І дано було йому вуста, які говорили зухвале й богохульне, і дано було йому владу діяти сорок два місяці.

Об'явлення 13:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вуста були дані звіру, щоб говорити зухвале й богозневажне. Була йому дана влада на сорок два місяці.

Об'явлення 13:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І їй дано уста, що говорили зухвале та богозневажне. І їй дано владу діяти сорок два місяці.

Об'явлення 13:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І дано йому уста, які говорили гордовито й богозневажливо; і дано йому владу діяти сорок два місяці.

Об'явлення 13:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І дано йому уста, говорити велике й хулу; й дана йому власть провадити війну сорок і два місяцї.