Об'явлення 13:7

Поділитись

Об'явлення 13:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І дано було йому вступити в бій зі святими і перемогти їх; і дано було йому владу над кожним племенем, мовою і народністю.

Об'явлення 13:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Йому була дана влада над усіма племенами та народами, мовами й націями, а також дозволено було воювати зі святими людьми Божими й перемагати їх.

Об'явлення 13:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І їй дано провадити війну зо святими, та їх перемогти. І їй дана влада над кожним племенем, і народом, і язиком, і людом.

Об'явлення 13:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І дано йому вести бій зі святими й перемогти їх; і дано йому владу над кожним поколінням, народом, народностями і племенами.

Об'явлення 13:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І дано йому провадити війну з сьвятими, і побідити їх; і дана йому власть над всяким родом, і язиком, і народом.