Об'явлення 16:12

Поділитись

Об'явлення 16:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А шостий ангел вилив свою чашу на велику ріку Євфрат — і висохла вода, аби приготувати дорогу царям, які зі сходу сонця.

Об'явлення 16:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді шостий Ангел вилив чашу свою у велику річку Євфрат, і вода в ній висохла. Тож відкрилася дорога царям зі сходу.

Об'явлення 16:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Шостий ангел вилив свою чашу на велику річку Євфрат — і в ній висохла вода, щоб була приготовлена дорога царям зі сходу сонця.

Об'явлення 16:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Шостий же Ангол вилив чашу свою на річку велику Ефрат, і вода її висохла, щоб приготовити дорогу царям, які від схід сонця.

Об'явлення 16:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А шестий ангел вилив чашу свою на велику ріку Євфрат; і висохла вода його, щоб готова була дорога царям, що зі сходу сонця.