Об'явлення 16:14

Поділитись

Об'явлення 16:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Це демонські духи, які роблять ознаки; вони виходять до царів усього світу, щоби зібрати їх на битву великого дня Бога Вседержителя.

Об'явлення 16:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ці духи були демонами і вміли чинити дива. Вони пішли до царів усього світу, щоб зібрати їх разом на битву у Великий День Всемогутнього Бога.

Об'явлення 16:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

це бісівські духи, що чинять знамення, які виходять до царів землі і всього світу, щоб зібрати їх на битву того великого дня Бога Вседержителя

Об'явлення 16:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

це духи демонські, що чинять ознаки. Вони виходять до царів усього всесвіту, щоб зібрати їх на війну того великого дня Вседержителя Бога.

Об'явлення 16:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Се бо духи бісовські, що роблять ознаки, що виходять на царів землї і цїлої вселенної, зібрати їх на війну в день той великий Бога Вседержителя.