Об'явлення 19:7

Поділитись

Об'явлення 19:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Радіймо та тішмося, і даймо славу Йому, бо весілля Агнця настало, і жона Його себе приготувала!

Об'явлення 19:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Радіймо і пишаймося, і прославляймо Бога, бо час настав — весільний час Ягняти. І Його наречена вже для Нього приготувалася.

Об'явлення 19:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Радіймо й веселімося і віддаймо Йому славу, бо настав шлюб Агнця і Його дружина приготувала себе!

Об'явлення 19:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Радіймо й веселімося, віддаймо славу Йому, тому що прийшло весілля Агнця, і Його дружина приготувала себе!

Об'явлення 19:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Радуймо ся і веселїмо ся, і даймо славу Йому; прийшло бо весїллє Агнця, і жена Його приготовила себе.