Об'явлення 2:3

Поділитись

Об'явлення 2:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ти маєш терпіння, і працював для Ймення Мого, але не знемігся.

Об'явлення 2:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я знаю твоє терпіння, і що ти пережила заради Мене, але то не виснажило тебе.

Об'явлення 2:3 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і що ти багато переніс, і маєш терпіння, і ради Мого імені трудився і не знемагав.

Об'явлення 2:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і маєш терпеливість, і постраждав за Моє Ім’я, але не знемігся.

Об'явлення 2:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і терпів єси, і маєш терпиливість, і задля імени мого трудив ся єси, і не знеміг ся.