Об'явлення 20:10

Поділитись

Об'явлення 20:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді диявол, який зводив народи, буде укинутий в озеро палаючої сірки, туди ж, де звір і лжепророк. І будуть вони зазнавати мук страшних день і ніч на вічні віки.

Об'явлення 20:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А диявол, який вводив їх в оману, був укинутий у вогняне й сірчане озеро, де знаходяться звір і лжепророк, і вони будуть мучитися день і ніч на віки вічні.

Об'явлення 20:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А диявол, що зводив їх, був укинений в озеро огняне та сірчане, де звірина й пророк неправдивий. І мучені будуть вони день і ніч на вічні віки.

Об'явлення 20:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А диявол, який зводив їх, був кинутий у вогняне й сірчане озеро, де і звір, і лжепророк. І будуть вони мучені день і ніч навіки-віків.

Об'явлення 20:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А диявола, що зводив їх, вкинуто в озеро огняне і сїрчане, де зьвір і лжепророк; і будуть мучитись день і ніч по вічні віки.